• PM
  • Friendship
  • News

αγοραις

(Lukas 11, 43)

Übersetzung (alle):     Markt, Marktplatz, Markthandel, Handelsverkehr, Lebensmittel, Handelsstätte, städtischer Versammlungsort, Treffpunkt, Ort der Arbeitsvermittlung, Ort des öffentlichen Verkehrs, Heeres/Volksversammlung, Ort der öffentlichen Rede, Verhandlung, Ort des Gerichts (Gerichtsverhandlungen wurden am Marktplatz gehalten), Beratung
Beste Übersetzung:     Marktplätzen
Infinitiv/Grundform:     αγορα
Mit diakritischen Zeichen:     ἀγορά
Vorkommen im NT :     6 (Achtung Beta!!!) (Alle Vorkommen anzeigen)
Aussprache:     ah-go-ra
Strongs:     58
 
Grammatik (Beta)
Wortart:     Substantiv
Genus:     Femininum
Numerus:     Plural
Kasus:     3. Dativ (Wem)
Vers (Schlachter):     Wehe euch Pharisäern, daß ihr den ersten Sitz in den Synagogen und die Begrüßungen auf den Märkten liebt!